morbus coeruleus jelentése
kiejtése: morbusz cöruleusz
orvosi újszülött bőrének kékes színezete szívelégtelenség okozta oxigénhiány miattlatin , ‘kék betegség’: morbus ‘betegség’ | coeruleus ‘égszínkék’ ← coelum ‘ég’ (ll ←rl elhasonulás)
További hasznos idegen szavak
orvosi gyűjtőérbe adott (injekció)magyar , ← tudományos latin intravenosus ‘ua.’: latin intra ‘bele’ | vena ‘véna, gyűjtőér’
A morbus coeruleus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a lutheri protestáns egyházhoz tartozó (személy)újkori latin evangelicus ‘evangéliumi’ (az új vallás az evangéliumi alapokra tért vissza), lásd még: evangélium
kiejtése: herrenfolk
történelem a más népek feletti uralomra hivatott "felsőbbrendű" északi fajta, azaz a német nép (a német nácizmus ideológiája szerint)német Herrenvolk ‘úr-nép’: Herr ‘úr’ | Volk ‘nép’
hivatalnok, tisztviselő
német Beamte(r) ‘ua.’ ← beamten ‘hivatalnokként alkalmaz’ ← Amt ‘hivatal’ ← ófelnémet ambaht ‘szolgálat’ ← latin ambactus ‘küldött, szolga’ ← (?) kelta
geometria egy pontnak a síkban vagy térben elfoglalt helyzetét meghatározó szám (csoport)középkori latin (ziphra) coordinata ‘hozzárendelt (szám)’, lásd még: koordinál
szállodai szolga, szobainas
német Lohndiener ‘ua.’: Lohn ‘bér’ | Diener ‘szolga’ ← dienen ‘szolgál’
orvosi a testidegen fehérjék iránt túlérzékenytudományos latin anaphylacticus ‘ua.’, lásd még: anafilaxia
műszaki a gőz kitágulását két külön hengerben lebonyolító (gőzgép)angol compound ‘összetett’ ← ófrancia compondre ‘összetesz’ ← latin componere , lásd még: komponál
növénytan az ivarszervek olyan elhelyezése a virágban, amely meggátolja, hogy a bibére saját virágpor kerüljöntudományos latin hercogamia ‘ua.’: görög herkosz ‘védőfal, kerítés’ | gamosz ‘nász’
vallás az apostolokkal kapcsolatos, rájuk jellemzővallás a pápától vagy püspöktől eredő (körlevél, áldás stb)átvitt értelemben térítői buzgalomtól áthatottlásd még: apostol
burkolt gyanúsítás, ráfogás, rágalom
latin insinuatio ‘ua.’, lásd még: inszinuál
növénytan laza társulás a növény levele és mikroorganizmusok közötttudományos latin phyllosphaera ‘ua.’: görög phüllon ‘levél’ | lásd még: szféra
kérődzők előgyomrában lenyelt szőrökből képződő labdaszerű álkő, régebben mérgezés ellen védő amulettként viselték
francia bézoard ← spanyol bezoar ← arab bádizahr ‘ua.’ ← perzsa pád-zahr ‘méregellenes’: pád ‘elűz’ | zahr ‘méreg’
áttetsző famentes papír másolandó műszaki rajzok számára
német Pauspapier ← pausen ‘áttetsző papírra másol’: francia ébaucher ‘tervez, vázol’ Χ poncer ‘átmásol’
orvosi gyermekágyas asszonylatin , ‘gyermekszülő (nő)’: puer ‘gyermek, fiú’ | parere ‘szül’lásd még: parentéla
